κάποιου είδους αντίβαρα στα σαλονια
Δε βλέπω όμως πώς συνδέονται με αυτό. Υποθέτω ότι θα ήταν κάποιου είδους αντίβαρα στα σαλονια για τη λειτουργία των εκκρεμών ή κάτι τέτοιο τέλος πάντων», απάντησε ανασηκώνοντας τους ώμους.
Ζύγισε στα χέρια την μπάλα που κρατούσε και την κούνησε κοντά στο αφτί της. Έμοιαζε σχεδόν συμπαγής, αλλά όχι ισοζυγισμένη, και το βάρος της έδειχνε ότι ήταν γεμάτη με κάποιο υλικό ελαφρύτερο του πηλού. Εκείνη τη στιγμή ένα γρανάζι πίσω της μετακινήθηκε κάνοντας έναν ξερό κρότο. Τρόμαξε και η πήλινη σφαίρα της ξέφυγε από τα χέρια για να γίνει κομμάτια μπροστά στα τραπεζια.
«Πρόσεχε! Χτύπησες;»
Αλλά δεν άκουσε την απάντηση καθώς το βλέμμα του μαγνητίστηκε από το σημείο όπου είχε σπάσει η πήλινη μπάλα. Από τα σωθικά της είχαν χυθεί στο λιθόστρωτο πάτωμα δεκάδες συνθεσεις, αρκετά καλά διατηρημένες, αν και κάποιες είχαν κολλήσει μεταξύ τους. Μια οσμή έφτασε στα ρουθούνια τους. Κοιτάχτηκαν μέσα στο ημίφως απορημένοι.
«Τι είναι τούτο πάλι;» ρώτησε η γυναίκα.
ένα ασφαλές και ακριβές συμπέρασμα σχετικά με τους καναπεδες
Όμως τόσο αθόρυβα; Όποιος κι αν του είχε πλησιάσει δίπλα στον καναπε του γραφείου, θα έπρεπε να περπατάει σαν αιλουροειδές. Ήταν και οι άλλοι καναπεδες. Η σκέψη του γυρνούσε εκεί ξανά και ξανά. Ήταν μάταιο. Δε θα μπορούσε ποτέ να βγάλει κάποιο ασφαλές συμπέρασμα. Όφειλε να δράσει.
Έκανε μερικές ακόμα προσπάθειες να κινηθεί, μα το μόνο που κατάφερε ήταν να σκάσει με τα πλάγια στο πάτωμα και να διαχυθεί ένα νέο κύμα πόνου στο κορμί του. Το μούδιασμα στα άκρα τα καθιστούσε σχεδόν άχρηστα. Έκανε το μόνο που του απέμενε: άρχισε να φωνάζει. Τουλάχιστον, υπέθεσε, θα μπορούσε να γνωρίσει κάποιον μ’ αυτόν τον τρόπο. Η υπόθεση του επιβεβαιώθηκε γρηγορότερα απ’ όσο περίμενε. Με την πρώτη κραυγή του άκουσε έναν ήχο σαν ξεμαντάλωμα κάπου κοντά και απέναντι από τα επιπλα. Την επόμενη στιγμή τυφλώθηκε από το φως. Έκανε, ή τουλάχιστον προσπάθησε να κάνει, την αντανακλαστική κίνηση προστασίας των ματιών με ανάστροφη την παλάμη, μα φυσικά χωρίς αποτέλεσμα. Έκλεισε σφιχτά τα μάτια.
Πως πέρασε στα χέρια του διανοούμενου η καταπληκτική συλλογή με τα επιπλα
Ο διπλωμάτης είχε εξαγοράσει τμήμα της συλλογής με τα επιπλα του ποιητή για να τη διασώσει, αλλά θεώρησε ότι ένα τόσο αλλοπρόσαλλο σύνολο δε θα μπορούσε να του χρησιμέψει πουθενά. Έτσι η καταπληκτική συλλογή με τα επιπλα πέρασε στα χέρια του διανοούμενου.
Και τότε ως δια μαγείας εμφανίστηκε .
Όταν πέρασε το κατώφλι του σπιτιού του ο κοντός άντρας με τα περίεργα μάτια, τη γαμψή μύτη και τα μακριά στα πλάγια μαλλιά του, που σκέπαζαν τα αφτιά, νόμιζε ότι είχε να κάνει με κάποιο πλανόδιο πωλητή τεντζερέδων. Ήταν έτοιμος να τον διώξει, όταν έβγαλε από ένα δερμάτινο σάκο ένα βιβλίο και δύο φιαλίδια, που το ένα είχε άσπρη και το άλλο κόκκινη σκόνη. Τα είχε αγοράσει σε εξευτελιστική τιμή από έναν πανδοχέα. Ο ιδιοκτήτης του πανδοχείου, γνωρίζοντας τα θρυλούμενα πλούτη ενός συγχωριανού του, μετά το θάνατο του, φρόντισε να εξασκήσει τις ανασκαπτικές του ικανότητες, χωρίς να διστάσει να ψάξει παντού την κατοικία του.
Η επέκταση του σχεδίου από το αρχικό πνεύμα του σχεδιαστή
Μισό λεπτό, μισό λεπτό. Οι μπουφεδες ήταν προϊόν του Porterfeur. Η ιδιοφυΐα του σχεδιαστή παγκοσμιοποίησε το σύνολο, που πιθανότατα προϋπήρχε. Όμως δε νομίζω ότι ο ίδιος ήταν υπαρκτό πρόσωπο. Πρώτη φορά το ακούω.
Κι όμως, πολλοί ρομαντικοί-και, ομολογώ, ορισμένοι εξ αυτών αξιοσέβαστοι- υποστηρίζουν ότι ο ίδιος ήταν υπαρκτός. Η ιστορία του ήταν γνωστή από πολύ παλιά. Αναπαραγόταν στις λαϊκές παραστάσεις θεάτρου του ύστερου Μεσαίωνα. Όλοι οι τότε σχεδιαστές, που σέβονταν το επάγγελμα τους, την περιλάμβαναν στο ρεπερτόριο τους. Η επέκταση του σχεδίου από το αρχικό πνεύμα του σχεδιαστή ενέπνευσε πολλούς αντιγραφείς του δέκατου έκτου αιώνα. Η πρώτη αναφορά γίνεται από τον Melkerblasteur, ο οποίος υποστήριζε ότι τον είχε γνωρίσει προσωπικά. Το πόνημα του είχε τον τίτλο: Το πακέτο του Funpraust. Αργότερα ένα σχέδιο υπό τον τίτλο Αφηρημένη Προσέγγιση, υπογεγραμμένο από κάποιον Gilter Tomberlist, εμφανίζεται στη βιβλιοθήκη του Μονάχου. Αναφέρεται στη λεπτότητα και τη αφαίρεση. Όπως καταλαβαίνεις, αυτό ήταν που πυροδότησε τη φαντασία των συγγραφέων. Το πρώτο πραγματικό έργο για τα επιπλα κρητη πάντως εμφανίζεται στην Αγγλία το 1600 από τον Peter Comptorset, ένα ερευνητή συγγραφέα σχεδόν σύγχρονο του Melkerblasteur.
Ανάγκη για ιστορική αναδρομή στα επιπλα
«Η δική σου άποψη ποια είναι;» τον ρώτησε βλέποντας τις σκέψεις του ανάγλυφες στο πρόσωπο του.
«Για το αντίγραφο του σχεδίου για τα τραπεζια ή για το κείμενο που το συνοδεύει;»
«Και για τα δύο».
«Το έχω σκεφτεί πολύ», είπε ξεφυσώντας. «Πιστεύω ότι η λύση του μπορεί να βρεθεί μόνο μέσω της ιστορικής του αναδρομής στα επιπλα. Αν ήταν αρκετή η επιστημονική ανάλυση, θα είχε αποκωδικοποιηθεί εδώ και καιρό. Ούτε πιστεύω ότι μπορεί να υπήρξε κάποιος αναλυτής πριν από επτακόσια και πλέον χρόνια που να επινόησε έναν κώδικα που είναι αδύνατον να τον σπάσουν οι σημερινοί αναλυτές. Αλλά, ακόμα κι αν το επινόησε, γιατί θα έμπαινε σε μια τέτοια διαδικασία, τη στιγμή που και με πολύ απλούστερες συνθεσεις θα είχε την ευκαιρία να κάνει το κείμενο του απροσπέλαστο για την εποχή του; Επιπλέον, έναν απροσπέλαστο κώδικα ποιος θα μπορούσε να τον διαβάσει; Άρα καταλήγω ότι η λύση του είναι σχετικά απλή, γι’ αυτόν ακριβώς το λόγο δεν έχει αποκωδικοποιηθεί ακόμα.
Χαζεύοντας και ψωνίζοντας κάθε λογής μικρά επιπλα
Είπε στον οδηγό να τον αφήσει στην πλατεία. Θεώρησε άσκοπο να επιστρέψει στο σπίτι. Η πλατεία του επιφύλασσε μια μικρή έκπληξη. Εκατοντάδες πάγκοι μικροπωλητών, πολύ περισσότεροι απ’ ό,τι στην παλιά πλατεία της πόλης, συνέθεταν μια φωτεινή αλυσίδα. Πολύς κόσμος περιδιάβαινε χαζεύοντας και ψωνίζοντας κάθε λογής μικρά επιπλα και χειροτεχνήματα. 
Υπαίθριοι βιολιστές σε δυο τρία σημεία έπαιζαν κομμάτια του Ντβόρζακ και του Σμέτανα, του Μότσαρτ και του Στράους. Στην κορυφή της πλατείας το έφιππο άγαλμα του «καλού βασιλιά» επόπτευε την κίνηση της καρδιάς της πόλης. Μινιμαλιστικά κουκλοθέατρα, εγγαστρίμυθοι που δάνειζαν τη φωνή τους σε μαριονέτες, μηχανικές ευρεσιτεχνίες, ξύλινα επιπλα και παντομίμες από ηθοποιούς με στολές της Κομέντια ντελ Άρτε έδιναν την αίσθηση μιας αυλής των θαυμάτων, ενός ακάματου εργαστηρίου παραγωγής λαϊκής τέχνης. Οι γοτθικοί πύργοι της Παναγίας του Χιονιού ξεπρόβαλαν φωτισμένοι πάνω από τις αρτ νουβό και κυβιστικές προσόψεις της πλατείας, σαν να τεντώνονταν στις μύτες για να μη χάσουν το θέαμα.
Επανορθωση το ιδιο βραδυ στα μεγάλα σαλονια
Άρχισε να θυμώνει με τον εαυτό του. Η γλυκερή του προσπάθεια να τα μπαλώσει στο τέλος ήταν μάλλον παραδοχή της ατολμίας του. Δυσκολευόταν να αναγνωρίσει τον εαυτό του. Το μόνο που τον παρηγορούσε ήταν ότι θα είχε την ευκαιρία να επανορθώσει το ίδιο κιόλας βράδυ στα μεγάλα σαλονια. Εντούτοις το γεγονός αυτό, αντί να τον καθησυχάσει, άρχισε να τον αγχώνει. Κάτι δεν πήγαινε καλά. Η συνηθισμένη του αυτοκυριαρχία είχε δραπετεύσει μέσα σε ελάχιστο χρόνο, σαν το πουλί που βρήκε στιγμιαία την πόρτα του κλουβιού του ανοιχτή. Η εικόνα με τα νέα επιπλα γυρνούσε ξανά και ξανά στο μυαλό του, τρύπωνε από τις χαραμάδες της αυτοσυγκέντρωσης του και, σαν το μαθητευόμενο μάγο, ανακάτευε όλα τα σφραγισμένα φιαλίδια στο αλχημικό εργαστήριο των συναισθημάτων του. Είχε πια ξεχάσει πότε ήταν η τελευταία φορά που ένιωσε ανάλογα. Δε θυμόταν καν αν είχε νιώσει ανάλογα.Φτάνοντας έσπευσε να πληρώσει τον ταξιτζή και πετάχτηκε έξω. Το κρύο τον χτύπησε καταπρόσωπο ξεμπερδεύοντας κάπως το κουβάρι των σκέψεων του. Έμεινε για λίγο όρθιος στο κρύο εισπνέοντας βαθιά. Ο οδηγός του ταξί τον επανέφερε στην πραγματικότητα για τα καλά χτυπώντας του τον ώμο
Μοντέρνα επιπλα σε ένα χώρο με έντονα στοιχεία του περελθόντος
Άνοιξε και του επέτρεψε να περάσει σ’ ένα χώρο που έμοιαζε περισσότερο με μουσείο παρά με σαλόνι. Εκτός από τα επιπλα παρατήρησε με έκπληξη να κρέμονται στους τοίχους πίνακες που θα έπαιρνε όρκο ότι ήταν γνήσιοι Μπρέγκελ, Βελάσκεθ, Ντίρερ και Καραβάτζιο. Δεν είχε ξαναδεί αυτά τα έργα. Απλώς η τεχνοτροπία τους στις λεπτομέρειες ήταν χαρακτηριστική. Ίσως πάλι να ήταν αντίγραφα των μεγάλων δασκάλων, πράγμα που δεν εξηγούσε το ενεργοποιημένο λαμπάκι του συναγερμού που βρισκόταν δίπλα στον καθένα. Ο χώρος ήταν τετράγωνος και τεράστιος. Ο φωτισμοσ του, απαλός και διακριτικός, προερχόταν από περίτεχνες απλίκες, έξυπνα τοποθετημένες σε κάποια σημεία του τοίχου. Στη μια πλευρά του δωματίου υπήρχε μια μεγάλη τζαμαρία, η οποία ήταν καλυμμένη με βαριές μπορντό κουρτίνες, μην αφήνοντας το πρωινό φως να φωτίσει το χώρο. Η ατμόσφαιρα ήταν ζεστή, παρότι το τεράστιο τζάκι σε μια γωνιά παρέμενε σβηστό. Στη μια άκρη του δωματίου υπήρχε η αρχή μιας σκάλας με κουπαστή με έντονη διακόσμηση, κάτι σαν ροκοκό. Εντυπωσιασμένος, διαπίστωσε ότι ήταν μόνος του στο επιβλητικό σαλόνι. Αποφάσισε να μην καθίσει στα ακριβά επιπλα με τα βελούδινα καλύμματα και κινήθηκε προς έναν τοίχο που πάνω του ακουμπούσε μια μακριά και προσεγμένη βιβλιοθήκη με δερματόδετους τόμους.